Econ. Environ. Geol. 2024; 57(3): 343-352
Published online June 30, 2024
https://doi.org/10.9719/EEG.2024.57.3.343
© THE KOREAN SOCIETY OF ECONOMIC AND ENVIRONMENTAL GEOLOGY
Correspondence to : *ydkim1@hanyang.ac.kr
This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Non-Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0) which permits unrestricted non-commercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided original work is properly cited.
Composition analysis and lead isotope ratio analysis were conducted to determine the coloring machanism on lead glaze used in Gyeongbokgung Palace and the provenance of the lead used as a flux. 31 blue tiles were classified into green, blue, and yellow. The chemical analysis of lead glazes on the blue tiles revealed that Pb, Si, and Cu were the main components, and trace amounts of Fe, Ca, Mg, and Al were detected. The Cu content was high in blue lead glaze, while Cu was not detected in yellow or brown lead glaze which instead had high Fe content. Therefore, it was found that lead was used as a flux and copper oxide as a coloring agent in the production of lead glaze. In addition, the lead isotope ratios of the lead glaze used in the blue tiles of Gyeongbokgung palace were plotted in zone 3 on the distribution map of lead isotope ratios on the Korean Peninsula, which includes Chungcheong-do and Jeolla-do. It is presumed that the flux for the lead glaze was sourced from galena found in these regions.
The lead isotope ratios of the green glaze from the Three Kingdoms and Unified Silla period were mostly located outside the Korean Peninsula, showing that the provenance of lead had changed. In particular, the lead isotope ratios of the green glaze from the Three Kingdoms and Unified Silla period suggest exchange with neighboring countries. Also the lead isotope ratios of the green glazes from the same temple are different, so it is believed that they were made at different times or in different workshops.
Keywords Gyeongbokgung Palace, Blue Tile, lead glaze, chemical composition, lead isotopes ratios
김소진1,2 · 김영도2,*
1국립문화유산연구원 보존과학연구실
2한양대학교 신소재공학과
경복궁 전각 청기와에 사용된 납유의 발색 원리와 용융제로 사용된 납의 산지를 확인하기 위해 성분 분석과 납동위원소비 분석을 실시했다. 청기와 31점을 녹색, 청색, 황색으로 구분하여 표면에 시유된 납유의 성분을 분석한 결과 Pb, Si, Cu가 주성분으로, Fe, Ca, Mg, Al 등이 미량으로 검출되었다. 청색 납유에서는 Cu의 함량이 높았으며 황색 또는 갈색의 납유에서는 Cu는 검출되지 않았고 Fe의 함량이 높게 나타났다. 따라서 납유의 제작에 용융제로 납을, 발색제로 산화동을 사용했음을 알 수 있었다. 또한 경복궁 청기와에 사용된 납유의 납동위원소비는 한반도 납동위원소비 분포도에서 충청도와 전라도를 포함하는 zone 3 영역에 도시되었으며, 납유의 용융제는 이들 지역에서 산출되는 방연석 등을 사용했을 것으로 추정된다. 삼국과 통일신라시대 녹유의 납동위원소비는 대부분 한반도를 벗어나 위치하여 납의 산지가 변화되었음을 알 수 있었다. 특히 녹유 전돌의 납동위원소비를 통해 주변국과의 교류를 추정할 수 있었으며 동일 사찰에서 출토된 녹유 전돌의 납동위원소비가 서로 달라 다른 시기 또는 다른 공방에서 제작된 것으로 판단할 수 있었다.
주요어 경복궁, 청기와, 납유, 화학성분, 납동위원소비
Econ. Environ. Geol. 2024; 57(3): 343-352
Published online June 30, 2024 https://doi.org/10.9719/EEG.2024.57.3.343
Copyright © THE KOREAN SOCIETY OF ECONOMIC AND ENVIRONMENTAL GEOLOGY.
So Jin Kim1,2, Young Do Kim2,*
1Conservation Science Division, National Research Institute of Cultural Heritage, Daejeon, 34122, Korea
2Department of Materials Science and Engineering, Hanyang University, Seoul, 04763, Korea
Correspondence to:*ydkim1@hanyang.ac.kr
This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution Non-Commercial License (http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0) which permits unrestricted non-commercial use, distribution, and reproduction in any medium, provided original work is properly cited.
Composition analysis and lead isotope ratio analysis were conducted to determine the coloring machanism on lead glaze used in Gyeongbokgung Palace and the provenance of the lead used as a flux. 31 blue tiles were classified into green, blue, and yellow. The chemical analysis of lead glazes on the blue tiles revealed that Pb, Si, and Cu were the main components, and trace amounts of Fe, Ca, Mg, and Al were detected. The Cu content was high in blue lead glaze, while Cu was not detected in yellow or brown lead glaze which instead had high Fe content. Therefore, it was found that lead was used as a flux and copper oxide as a coloring agent in the production of lead glaze. In addition, the lead isotope ratios of the lead glaze used in the blue tiles of Gyeongbokgung palace were plotted in zone 3 on the distribution map of lead isotope ratios on the Korean Peninsula, which includes Chungcheong-do and Jeolla-do. It is presumed that the flux for the lead glaze was sourced from galena found in these regions.
The lead isotope ratios of the green glaze from the Three Kingdoms and Unified Silla period were mostly located outside the Korean Peninsula, showing that the provenance of lead had changed. In particular, the lead isotope ratios of the green glaze from the Three Kingdoms and Unified Silla period suggest exchange with neighboring countries. Also the lead isotope ratios of the green glazes from the same temple are different, so it is believed that they were made at different times or in different workshops.
Keywords Gyeongbokgung Palace, Blue Tile, lead glaze, chemical composition, lead isotopes ratios
김소진1,2 · 김영도2,*
1국립문화유산연구원 보존과학연구실
2한양대학교 신소재공학과
경복궁 전각 청기와에 사용된 납유의 발색 원리와 용융제로 사용된 납의 산지를 확인하기 위해 성분 분석과 납동위원소비 분석을 실시했다. 청기와 31점을 녹색, 청색, 황색으로 구분하여 표면에 시유된 납유의 성분을 분석한 결과 Pb, Si, Cu가 주성분으로, Fe, Ca, Mg, Al 등이 미량으로 검출되었다. 청색 납유에서는 Cu의 함량이 높았으며 황색 또는 갈색의 납유에서는 Cu는 검출되지 않았고 Fe의 함량이 높게 나타났다. 따라서 납유의 제작에 용융제로 납을, 발색제로 산화동을 사용했음을 알 수 있었다. 또한 경복궁 청기와에 사용된 납유의 납동위원소비는 한반도 납동위원소비 분포도에서 충청도와 전라도를 포함하는 zone 3 영역에 도시되었으며, 납유의 용융제는 이들 지역에서 산출되는 방연석 등을 사용했을 것으로 추정된다. 삼국과 통일신라시대 녹유의 납동위원소비는 대부분 한반도를 벗어나 위치하여 납의 산지가 변화되었음을 알 수 있었다. 특히 녹유 전돌의 납동위원소비를 통해 주변국과의 교류를 추정할 수 있었으며 동일 사찰에서 출토된 녹유 전돌의 납동위원소비가 서로 달라 다른 시기 또는 다른 공방에서 제작된 것으로 판단할 수 있었다.
주요어 경복궁, 청기와, 납유, 화학성분, 납동위원소비
Table 1 . List of the analysed blue tile samples from Gyeongbokgung Palace.
No. | Sample | Site | Color | No. | Sample | Site | Color | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | GB1 | Jamidang | Blue | 17 | S1 | Sojubangji | Green | |
2 | GB2 | Jamidang | Blue | 18 | S9 | Sojubangji | Green | |
3 | GB3 | Jamidang | Blue | 19 | S10 | Sojubangji | Blue | |
4 | GB4 | Jamidang | Blue | 20 | S13 | Sojubangji | Blue | |
5 | GB5 | Jamidang | Blue | 21 | S16 | Sojubangji | Green | |
6 | GB6 | Jamidang | Blue | 22 | S17 | Sojubangji | Green | |
7 | GG1 | Jamidang | Green | 23 | S21 | Sojubangji | Green | |
8 | GG2 | Jamidang | Green | 24 | H3 | Heungbokjeonji | Yellow | |
9 | GG3 | Jamidang | Green | 25 | H6 | Heungbokjeonji | Blue | |
10 | GG4 | Jamidang | Green | 26 | H8 | Heungbokjeonji | Blue | |
11 | GG5 | Jamidang | Green | 27 | H9 | Heungbokjeonji | Green | |
12 | GG6 | Jamidang | Green | 28 | H10 | Heungbokjeonji | Green | |
13 | GY1 | Jamidang | Yellow | 29 | H12 | Heungbokjeonji | Yellow | |
14 | GY2 | Jamidang | Yellow | 30 | J2 | Jipgueongdangi | Green | |
15 | GY3 | Jamidang | Yellow | 31 | J3 | Jipgueongdangi | Green | |
16 | GY4 | Jamidang | Yellow |
Table 2 . Handheld XRF analysis of Standard Reference Materials of glass.
Sample | SiO2 | Na2O | CaO | MgO | Al2O3 | K2O | SO3 | As2O3 | Fe2O3 | TiO2 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
NIST 620 | 72.08 | 14.39 | 7.11 | 3.69 | 1.80 | 0.41 | 0.28 | 0.056 | 0.043 | 0.018 |
Mean | 73.15 | - | 6.30 | 3.40 | 0.76 | 0.29 | 0.15 | 0.054 | 0.040 | LOD |
LOD : Limit of Detection, unit: wt.%.
Table 3 . Relation of colors and elements of Blue tiles from Gyeonbokgung Palace.
No. | Sample | Color | Pb | Cu | Fe | Ca | Mg | Si | Al | K |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | GB1 | Blue | 34.56 | 8.42 | 0.24 | 1.68 | 0.30 | 35.91 | 2.27 | 3.10 |
2 | GB2 | Blue | 29.81 | 8.65 | 0.24 | 2.19 | 0.85 | 36.32 | 0.92 | 3.14 |
3 | GB3 | Blue | 35.30 | 8.12 | 0.11 | 1.17 | 1.00 | 31.84 | 1.50 | 1.55 |
4 | GB4 | Blue | 16.48 | 7.40 | 0.40 | 1.68 | 0.92 | 53.15 | 2.10 | 6.73 |
5 | GB5 | Blue | 32.48 | 7.40 | 0.22 | 1.43 | 0.79 | 37.71 | 2.08 | 2.35 |
6 | GB6 | Blue | 34.47 | 9.08 | 0.19 | 1.11 | 0.64 | 35.14 | 0.20 | 3.31 |
7 | S10 | Blue | 36.66 | 7.27 | 0.20 | 0.83 | 0.55 | 32.84 | 0.50 | 1.71 |
8 | S13 | Blue | 28.74 | 5.82 | 0.14 | 0.95 | 0.30 | 29.95 | 0.94 | 1.51 |
9 | H6 | Blue | 33.70 | 8.26 | 0.21 | 0.74 | 0.58 | 39.11 | 0.83 | 1.64 |
10 | H8 | Blue | 32.22 | 8.19 | 0.18 | 0.52 | 0.30 | 40.79 | 0.10 | 2.27 |
11 | GG1 | Green | 33.81 | 2.43 | 0.13 | 0.76 | ND | 22.19 | 1.25 | 0.06 |
12 | GG2 | Green | 31.57 | 2.79 | 0.07 | 0.82 | ND | 20.57 | 0.97 | 0.01 |
13 | GG3 | Green | 28.85 | 3.38 | 0.09 | 1.40 | ND | 27.55 | 2.58 | 0.03 |
14 | GG4 | Green | 26.13 | 2.23 | 0.10 | 0.50 | ND | 20.78 | 0.77 | 0.05 |
15 | GG5 | Green | 31.11 | 3.60 | 0.08 | 0.68 | 0.26 | 24.66 | 1.73 | 0.06 |
16 | GG6 | Green | 29.87 | 3.60 | 0.06 | 0.27 | ND | 19.46 | 0.78 | 0.04 |
17 | S1 | Green | 27.59 | 2.53 | 0.05 | 0.43 | ND | 19.35 | 1.28 | 0.06 |
18 | S9 | Green | 32.49 | 9.20 | 0.24 | 0.84 | 0.73 | 36.03 | 0.31 | 3.44 |
19 | S16 | Green | 33.30 | 2.20 | 0.08 | 0.64 | ND | 19.06 | 1.61 | 0.07 |
20 | S17 | Green | 30.56 | 2.62 | 0.14 | 0.94 | ND | 20.44 | 0.72 | 0.12 |
21 | S21 | Green | 19.67 | 1.25 | 0.21 | 0.31 | 0.40 | 29.79 | 3.56 | 0.13 |
22 | H9 | Green | 34.92 | 2.52 | 0.25 | 0.60 | 0.27 | 39.18 | 2.37 | 0.45 |
23 | H10 | Green | 23.62 | 2.28 | 1.85 | 0.56 | 1.74 | 44.97 | 9.08 | 2.95 |
24 | J2 | Green | 34.22 | 4.32 | 0.09 | 0.12 | 0.28 | 19.89 | 0.55 | 0.07 |
25 | J3 | Green | 38.76 | 5.35 | 0.10 | 0.37 | 0.30 | 30.02 | 1.26 | 1.28 |
26 | GY1 | Yellow | 45.09 | ND | 1.32 | 3.52 | 0.76 | 18.23 | 0.77 | 0.04 |
27 | GY2 | Yellow | 43.54 | ND | 1.26 | 0.25 | 0.34 | 23.41 | 0.34 | 0.10 |
28 | GY3 | Yellow | 44.93 | ND | 1.24 | 5.40 | ND | 18.74 | 0.22 | 0.05 |
29 | GY4 | Yellow | 45.62 | ND | 1.24 | 5.44 | 0.75 | 12.72 | 0.42 | 0.05 |
30 | H3 | Yellow | 43.22 | ND | 2.86 | 0.52 | 0.61 | 28.19 | 0.36 | 1.65 |
31 | H12 | Yellow | 43.40 | ND | 1.39 | 0.25 | ND | 22.62 | 0.32 | 0.10 |
ND : Not Detected, unit: wt.%.
Table 4 . Lead isotopes of glazes from Gyeonbokgung Palace in Joseon Dynasty.
No. | Sample | Color | 206Pb/204Pb | 207Pb/204Pb | 208Pb/204Pb | 207Pb/206Pb | 208Pb/206Pb |
---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | GB1 | Blue | 18.439 | 15.719 | 38.865 | 0.8525 | 2.1078 |
2 | GB2 | Blue | 18.385 | 15.727 | 38.824 | 0.8554 | 2.1118 |
3 | GB3 | Blue | 18.167 | 15.668 | 38.451 | 0.8625 | 2.1165 |
4 | GB4 | Blue | 18.514 | 15.775 | 39.077 | 0.8520 | 2.1106 |
5 | GB5 | Blue | 18.224 | 15.712 | 38.629 | 0.8622 | 2.1195 |
6 | GB6 | Blue | 18.458 | 15.766 | 39.038 | 0.8541 | 2.1148 |
7 | GG1 | Green | 18.259 | 15.668 | 38.552 | 0.8581 | 2.1114 |
8 | GG2 | Green | 18.518 | 15.760 | 39.047 | 0.8510 | 2.1085 |
9 | GG3 | Green | 18.524 | 15.763 | 39.069 | 0.8510 | 2.1091 |
10 | GG4 | Green | 18.251 | 15.715 | 38.665 | 0.8610 | 2.1184 |
11 | GG5 | Green | 18.590 | 15.856 | 39.354 | 0.8529 | 2.1174 |
12 | GG6 | Green | 18.504 | 15.750 | 39.010 | 0.8512 | 2.1082 |
13 | GY1 | Yellow | 18.525 | 15.860 | 39.300 | 0.8561 | 2.1213 |
14 | GY2 | Yellow | 18.390 | 15.711 | 38.817 | 0.8543 | 2.1107 |
15 | GY3 | Yellow | 18.429 | 15.767 | 39.005 | 0.8555 | 2.1163 |
16 | GY4 | Yellow | 18.414 | 15.729 | 38.865 | 0.8542 | 2.1106 |
17 | S1 | Green | 18.566 | 15.826 | 39.261 | 0.8524 | 2.1146 |
18 | S9 | Green | 18.545 | 15.919 | 39.425 | 0.8584 | 2.1258 |
19 | S10 | Blue | 18.289 | 15.680 | 38.611 | 0.8573 | 2.1111 |
20 | S13 | Blue | 18.479 | 15.848 | 39.216 | 0.8575 | 2.1224 |
21 | S16 | Green | 18.526 | 15.773 | 39.086 | 0.8514 | 2.1097 |
22 | S17 | Green | 18.289 | 15.741 | 38.760 | 0.8607 | 2.1194 |
23 | S21 | Green | 18.533 | 15.783 | 39.112 | 0.8516 | 2.1105 |
24 | H3 | Yellow | 17.829 | 15.643 | 37.913 | 0.8775 | 2.1261 |
25 | H6 | Blue | 18.126 | 15.683 | 38.442 | 0.8652 | 2.1207 |
26 | H8 | Blue | 18.372 | 15.721 | 38.796 | 0.8557 | 2.1116 |
27 | H9 | Green | 18.230 | 15.706 | 38.623 | 0.8616 | 2.1187 |
28 | H10 | Green | 18.071 | 15.704 | 38.263 | 0.8691 | 2.1173 |
29 | H12 | Yellow | 18.427 | 15.742 | 38.903 | 0.8543 | 2.1111 |
30 | J2 | Green | 18.551 | 15.813 | 39.241 | 0.8524 | 2.1152 |
31 | J3 | Green | 17.940 | 15.659 | 38.047 | 0.8729 | 2.1204 |
Table 5 . Lead isotopes of lead glazes in the three kingdoms and unified silla period.
No. | Site | 206Pb/204Pb | 207Pb/204Pb | 208Pb/204Pb | Ref. |
---|---|---|---|---|---|
1 | Wanggung-ri, Iksan | 17.890 | 15.651 | 38.954 | BNRICH, 2007 |
2 | Wanggung-ri, Iksan | 17.234 | 15.513 | 37.935 | BNRICH, 2007 |
3 | Wanggung-ri, Iksan | 17.251 | 15.538 | 38.014 | BNRICH, 2007 |
4 | Mireuksa Temple Site, Iksan | 17.415 | 15.622 | 37.889 | BNRICH, 2007 |
5 | Mireuksa Temple Site, Iksan | 17.522 | 15.622 | 34.681 | BNRICH, 2007 |
6 | Mireuksa Temple Site, Iksan | 17.532 | 15.629 | 34.698 | BNRICH, 2007 |
7 | Mireuksa Temple Site, Iksan | 17.371 | 15.612 | 34.933 | BNRICH, 2007 |
8 | Mireuksa Temple Site, Iksan | 17.365 | 15.604 | 34.901 | BNRICH, 2007 |
9 | Mireuksa Temple Site, Iksan | 17.409 | 15.620 | 34.893 | BNRICH, 2007 |
10 | Mireuksa Temple Site, Iksan | 17.377 | 15.605 | 34.879 | BNRICH, 2007 |
11 | Mireuksa Temple Site, Iksan | 17.400 | 15.621 | 34.921 | BNRICH, 2007 |
12 | Mireuksa Temple Site, Iksan | 17.408 | 15.614 | 34.867 | BNRICH, 2007 |
13 | Mireuksa Temple Site, Iksan | 14.335 | 12.816 | 31.797 | INM, 2020 |
14 | Mireuksa Temple Site, Iksan | 16.494 | 14.712 | 36.482 | INM, 2020 |
15 | Mireuksa Temple Site, Iksan | 16.725 | 15.131 | 37.293 | INM, 2020 |
16 | Mireuksa Temple Site, Iksan | 16.98/0 | 15.189 | 37.482 | INM, 2020 |
17 | Mireuksa Temple Site, Iksan | 14.583 | 13.365 | 32.877 | INM, 2020 |
18 | Mireuksa Temple Site, Iksan | 14.044 | 12.626 | 31.563 | INM, 2020 |
19 | Mireuksa Temple Site, Iksan | 15.117 | 13.561 | 33.726 | INM, 2020 |
20 | Mireuksa Temple Site, Iksan | 17.030 | 15.061 | 37.559 | INM, 2020 |
21 | Buseoksa Temple, Yeongju | 19.738 | 16.157 | 40.258 | Kang et al., 2005 |
22 | Buseoksa Temple, Yeongju | 19.667 | 16.102 | 40.082 | Kang et al., 2005 |
23 | Buseoksa Temple, Yeongju | 26.625 | 16.900 | 41.601 | Kang et al., 2005 |
24 | Cheonryongsa temple site, Gyeongju | 26.021 | 16.760 | 41.318 | Kang et al., 2005 |
25 | Beopqwangsa temple site, Pohang | 26.548 | 16.811 | 41.311 | Kang et al., 2005 |
26 | Beopqwangsa temple site, Pohang | 25.980 | 16.722 | 41.199 | Kang et al., 2005 |
27 | Yeongmyosa temple site, Gyeongju | 25.985 | 16.738 | 41.251 | Jo et al., 2007 |
28 | Yeongmyosa temple site, Gyeongju | 26.677 | 16.847 | 41.519 | Jo et al., 2007 |
29 | Sacheonwangsa temple site, Gyeongju | 20.146 | 15.976 | 39.156 | GNRICH, 2018 |
30 | Sacheonwangsa temple site, Gyeongju | 18.225 | 15.749 | 39.290 | GNRICH, 2018 |
Il Kyu Choi, Hye Ri Yang, Chan Hee Lee
Econ. Environ. Geol. 2022; 55(5): 447-463Chan Ho Jeong, Jong Gun Kim and Jae Young Lee
Econ. Environ. Geol. 2001; 34(2): 227-241Chan Ho Jeong
Econ. Environ. Geol. 2002; 35(2): 121-136